Al Matadero sin miedo / Diario de Taller (click for english version)

AL MATADERO SIN MIEDO / DIARIO DE TALLER
Debajo del sombrero
Talleres creativos todos los miércoles de 11 a 14 h.
Work in progress en la nave de Intermediae.

Diario de taller es un espacio abierto a la intervención espontánea de todos los artistas que participan en los talleres Al Matadero sin miedo. Un panel, situado en la Nave de Intermediae, ofrece un conjunto de imágenes a modo de barra de herramientas, motivos que designan ideas, situaciones o personas participantes en el taller. Su objetivo es que resulte un instrumento ágil de comunicación interna, a la vez que representa el trabajo del colectivo ofreciendo al visitante la huella cambiante de lo que en los talleres semanales va sucediendo. En la base de todo el trabajo está la comunicación. Una comunicación que busca formas alternativas a la verbal y que encuentra su expresión en este nuevo espacio.

//AL MATADERO SIN MIEDO// es un proyecto de creación colectiva concebido desde una perspectiva de accesibilidad universal. Cada miércoles, junto a 22 creadores con discapacidad intelectual se reúnen artistas, estudiantes de diversas disciplinas artísticas y profesionales de educación especial con la intención de conectar con el universo privado de cada creador y facilitar su expresión.

---

AL MATADERO SIN MIEDO / DIARY OF A WORKSHOP

Debajo del sombrero

Creative workshops every Wednesday from 11 - 14 h
Work in progress at the Intermediae building.

Diary of a Workshop is a space open to the spontaneous participation of all the artists attending Al Matadero Sin Miedo workshops.  A panel located in the Intermediae building offers a set of images in the form of a toolbar, representing ideas, situations or people from the workshop. It serves as an agile internal communication instrument and also represents the group’s work, showing visitors a changing record of what has taken place at the weekly workshops. All the work is based on alternative forms of non-verbal communication that finds its expression in this new space.

//AL MATADERO SIN MIEDO// is a collective creation project conceived from a perspective of universal accessibility. Every Wednesday, 22 creators with cognitive impairment are joined by artists, students from various artistic disciplines, and special education professionals with the intention of connecting with the private universe of each creator and facilitating their expression.