Lista de eventos


Madrid!
16/02/2013 :: 12:46 :::::::::: 16/02/2013 :: 12:46

ARCO 2013 / Escucha Pública #3. ¿Cómo retratar a una persona con sonido? con Nacho Arias



ARCO 2013 / Escucha Pública #3. ¿Cómo retratar a una persona con sonido? con Nacho Arias

Radio Sures

Sábado 16 de febrero a las 19 h.

Radio Sures es una webradio a la carta de documentales radiofónicos. Sin fotos extras, ni vídeos de soporte, ni bonus multimedia. ¡Apostamos por contar historias exclusivamente con recursos sonoros! Ilustramos esta propuesta estética cada mes en un encuentro público consagrado a la escucha. Proponemos una selección de documentales narrativos sonoros, en castellano y también en otros idiomas, con traducción proyectada. Escuchamos en la penumbra, sentados o acostados, como si estuviéramos en un cine frente a una película sin imágenes. Lo pudo haber dicho Orson Welles: «La ventaja de la radio sobre el cine es que, con la radio, la pantalla es más grande.»

En cada sesión contamos con la presencia de un invitado que aporta su punto de vista (y de oído) sobre los documentales escuchados. No es un especialista del sonido o de la radio, viene de otro ámbito de la creación: cine, pintura, fotografía, literatura, teatro, etc. Más que analizar comparte sus sensaciones, sus impresiones como oyente. A través de su intervención creamos puentes entre el sonido y otras disciplinas artísticas.

Para esta tercera sesión nuestro invitado es el fotógrafo Nacho Arias.
Con él reflexionaremos sobre “¿Cómo retratar a una persona con sonido?”. No estamos hablando de fotos de identidad sino de retratos con un punto de vista de autor. El que está detrás de la cámara o del micrófono, deja a un lado cualquier pretensión de objetividad para transmitir su propia percepción de la persona que retrata. En este proceso creativo, la persona se convierte en “personaje”.

Nacho Arias es licenciado en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid. Trabaja como fotógrafo desde hace más de 15 años. Ha expuesto en museos, galerías y centros de arte como El Círculo de Bellas Artes, La Casa de América y el Museo de Arte Contemporáneo de Madrid. Su trabajo también ha sido seleccionado en festivales como PhotoEspaña, Emergentes (Braga, Portugal) o el Festival Internacional  de Viena 2010. En la actualidad sigue desarrollando su trabajo personal con varias series que serán finalizadas en este año 2013.

radiosures.com

________________________________________________________________


ARCO 2013 / Escucha Pública (Public Listening) #3. How can we portray a person with sound? with Nacho Arias
Radio Sures

Saturday 16 February at 7 pm

Radio Sures is an a la carte web radio for radio documentaries. With no extra photos or supporting videos or multimedia bonus features. We stand for telling stories exclusively with sound resources! We illustrate this aesthetic stance each month in a public gathering devoted to listening. We offer a selection of sound narrative documentaries, in Spanish and other languages, with translations planned. We listen in the half-light, seated or lying down, as if we were a cinema audience for a movie with no pictures. Orson Welles might have said it: “Radio is better than the movies because in radio, the screen’s bigger”.

In each session a guest joins us to share his or her point of view (and hearing) about the documentaries we have heard. Not sound or radio experts, our guests come from other fields of creative endeavours such as cinema, painting, photography, literature, theatre, and so on. Instead of an analysis, they share their sensations and impressions as auditors. Their contributions create bridges between sound and other artistic disciplines.

For the third session, our guest is photographer Nacho Arias.
We will reflect on “How to portray a person with sound”. We are not talking about ID photos but rather portraits taken from an auteur point of view. The person behind the camera or microphone leaves all pretensions of objectivity aside in order to transmit his or her own perception of the person portrayed. In this creative process, the person becomes a “character”.

Nacho Arias has a degree from the Fine Arts School at the Universidad Complutense de Madrid. He has worked as a photographer for over 15 years. He has shown his work at museums, galleries and art centres including the Círculo de Bellas Artes, La Casa de América and the Museo de Arte Contemporáneo de Madrid. His work has also been selected at festivals such as PhotoSpain, Emergentes (Braga, Portugal), and the 2010 International Vienna Festival. At present he is working on several series that will be completed in 2013.

radiosures.com