Lista de eventos


Madrid!
21/01/2011 :: 20 :::::::::: 22/01/2011 :: 22

M² de sonido de Legazpi. Conciertos en directo (click for english version)



M2 DE SONIDO DE LEGAZPI
AddSensor Plataforma digital audiovisual • Netlabel.
www.m2sonido.net

Con esta actividad comienza la última fase del proyecto, que en los últimos meses ha registrado los sonidos que cotidianamente bullen en la ciudad. Esta vez se podrá disfrutar en directo de las grabaciones de campo que se funden y dan forma a piezas que los artistas Mikel R. Nieto y Manuel Calurano (día 21), y Rubén García y Carlos Suárez (día 22), han creado a partir de texturas, atmósferas y sonidos urbanos.

> Programa de Ayudas a la Creación 2010



- intermediae english blog



M2 DE SONIDO DE LEGAZPI
AddSensor Plataforma digital audiovisual • Netlabel
Friday 21 and Saturday 22 January, 8 p.m.

This activity opens the final phase of the project, which has recorded everyday sounds in the hustle and bustle of the city for the last few months. This time live field recordings will be played that blend into and give shape to pieces created by artists Mikel R. Nieto and Manuel Calurano (21 Jan.), and Rubén García and Carlos Suárez (22 Jan.), based on urban textures, atmospheres and sounds.

· Creative Grants Programme