Intermediæ Web


Madrid!

Nota legal

(English below)

El objeto de la presente nota legal es la regulación de las relaciones
jurídicas entre el Ayuntamiento de Madrid (también referido como el titular
de la web) y el “usuario”, entendiendo por éste último la persona
autorizada y con permisos suficientes para publicar en la web.

La solicitud de alta en el servicio de la presente web por parte de un
usuario implica la aceptación de las presentes condiciones.

Cuestiones generales

El titular de la web no se halla obligado a aceptar toda solicitud de alta
por parte de un usuario, pudiendo establecer los criterios tanto
temporales, de contenido o de cualquier otra naturaleza que tenga por
conveniente para el alta de los mismos.

La cuenta del usuario podrá ser clausurada y/o bloqueada en cualquier
momento en el supuesto de que los contenidos publicados atentasen contra la
legislación vigente o contra lo dispuesto en las presentes condiciones.

Intermediae se reserva asimismo el derecho de cesar en la prestación de los
servicios de la web sin necesidad de preaviso dado el carácter gratuito y
promocional de la web en favor del usuario. En el supuesto de que dejase de
prestarse el presente servicio, se procurará en la medida razonable
publicar previamente el cese del servicio para que los usuarios puedan
guardar copia de sus publicaciones, sin perjuicio de la responsabilidad de
los usuarios en la conservación de sus propias copias de seguridad.

Contenidos

Para todo proyecto o publicación, el usuario se obliga a respetar la
legalidad vigente aplicable en los territorios de su residencia, de la sede
de la web y de cuantos otros donde la publicación de su contenido pudiera
tener efecto, siendo el único responsable de los contenidos publicados, con
obligación de mantener indemne a la web por cuantos daños y perjuicios u
otras responsabilidades pudieran ocasionarse con ocasión de actos o
negligencias del usuario.

No podrá incorporarse código malicioso en los contenidos de la web por
parte del usuario, aun cuando existan filtros que lo puedan desactivar.

El usuario se obliga a no realizar publicidad directa ni encubierta en
favor de tercero alguno y el contenido publicado deberá respetar la
temática y los fines de la presente web.

El usuario se responsabilizará de guardar una copia digital de sus obras y
publicaciones, no teniendo responsabilidad alguna el titular de la web por
la falta de previsión del usuario en mantener sus copias de seguridad.

Derechos de reproducción, de distribución y de comunicación pública.

Todos los contenidos de la presente web corresponden a sus autores.
Los contenidos de la presente web, salvo que se indique otra cosa, se
hallan licenciados bajo Creative Commons By-SA. Puede usted consultar la
licencia en el siguiente enlace: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/es/

Los usuarios podrán licenciar sus contenidos bajo cualquier otra licencia
preferentemente libre, para garantizar una mayor difusión, debiendo
indicarlo así de una manera notoria en su publicación u obra
correspondiente.

Enlaces

Los enlaces existentes en la presente web constituyen un mero dato fáctico,
sin que puedan suponer comunicación pública al tratarse de meras cadenas
alfanuméricas, rigiéndose por lo establecido en la Ley 34/2002 de 11 de
julio de Servicios de la Sociedad de la Información.

La inclusión de los mismos en la presente web se realiza con fines de
atender la naturaleza de Internet, integrar la web en la misma,
posicionamiento en motores de búsqueda, así como con fines informativos. La
web no se responsabiliza de la legalidad del contenido al que se enlace,
sin perjuicio del cumplimiento por la misma de sus obligaciones legales en
el supuesto de declaración de ilegalidad del contenido enlazado.

Protección de datos

Los datos recogidos serán incorporados y tratados en el sistema informático
de Ayuntamiento de Madrid y podrán ser cedidos de conformidad con la
legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal.

El órgano responsable del fichero es el Ayuntamiento de Madrid, Plaza de la
Villa número 4, 28005 Madrid, ante el que el interesado podrá ejercer los
derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo lo cual se
informa en cumplimiento del artículo 5 de 15/99, de 13 de diciembre, de
Protección de Datos de carácter Personal.

Jurisdicción y competencia

Para cuantas cuestiones pudieran surgir sobre la interpretación, ejecución
o cumplimiento de las relaciones entre el usuario y el titular de la web,
las partes se someten expresamente a la jurisdicción de los Juzgados y
Tribunales de la Villa de Madrid, así como al Derecho común del Estado
español.

Información del titular de la web

El titular de la presente web es el Ayuntamiento de Madrid, domiciliado en
la Plaza de la Villa número 4, 28005 Madrid, con CIF número P-2807900-B,
pudiendo contactar con el responsable de esta web en el correo electrónico
info@intermediae.es.

--------------------

Terms of service

This terms of service document is intended to clarify the legal
relationship between Madrid City Council (also referred to as “the website
owner”) and the “user” which term is understood to refer to any authorised
person with sufficient access permission to publish on the website.

Request for membership of the website by a user automatically implies the
acceptance of the conditions laid out herein.

General

The website owner is under no obligation to accept all user requests for
membership, and reserves the right to impose any limitations (of duration,
content or any other type) for any membership should such action be
considered appropriate.

A user account may be shut down and/or blocked at any time if it is
believed that the published content contravenes current legislation or any
of the conditions laid out herein.

Use of the website is free and understood to be of promotional value to the
users. Due to the nature of the website, Intermediae reserves the right to
cease provision of web services at any time without prior notice. Should
the situation arise whereby provision of service is to cease, all
reasonable efforts will be made to give notice thereof in order that the
users may save copies of their publications. This does not in any way annul
the users’ responsibility for keeping their own security copies at all
times.

Content

For all projects and publications, the user is required at all times to
adhere to the legislation current in their country of residence, also of
the country in which the website is based, and any other geographical
location where the content might have effect. At all times the user is
wholly responsible for the published content and undertakes to indemnify
the website owner for any loss or damage or other responsibility which may
arise from actions or negligence on the part of the user.

The user may not include harmful code in the website content even if
software filters exist which can deactivate such code.

The user undertakes not to carry out any direct or indirect advertising on
behalf of third parties. The published content should respect and be
consistent with the aims and intentions of the website.

The user undertakes to keep the necessary digital backups and copies of his
works and publications. The website owner will not be held responsible for
the user’s failure to keep a security copy.

Reproduction, distribution and public broadcast rights.

All content of this website belongs to the authors thereof. Except where
otherwise specified, the content of this website is licensed under Creative
Commons By-SA. A copy of this licence can be consulted at:
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/

All users may licence the use of their content under any licence scheme,
preferably a free licence scheme to guarantee wider dissemination. The
licence applicable to the content should be indicated on the corresponding
work or publication.

Links

The links displayed on this website are covered by Spanish law 34/2002
(Servicios de la Sociedad de la Información), dated 11th July. They are to
be considered solely as informative and should in no way be taken to
constitute a declaration of contractual obligation.

Such links are displayed on the website with the intention of complying
with the nature of the Internet, in order to integrate the website in the
same, for reasons of search engine positioning and for information
purposes. The website owner will not be held responsible for the content or
for the legality of any external site. This does not affect the website
owner’s legal obligations regarding external links.

Data protection

The data collected will be held and processed in the Madrid City Council
(Ayuntamiento de Madrid) system and may be made available under current
legislation regarding the protection of personal data.

The organisation responsible for the data file is Madrid City Council
(Ayuntamiento de Madrid) Plaza de la Villa, 4, 28005 Madrid. Under article
5 of 15/99, dated 13th December, regarding the Protection of personal data,
the user has the right to contact the organisation to view, correct, cancel
or oppose any data held by them in his name.

Law and jurisdiction

In any legal matters arising from the interpretation, execution or
fulfilment of the relationship between the user and the website owner under
these terms of service, all parties agree to submit to the jurisdiction of
the Courts of the city of Madrid and to be governed by Spanish Law.

About the website owner

This website is owned by Madrid City Council (Ayuntamiento de Madrid),
registered office Plaza de la Villa, 4, 28005 Madrid, Fiscal ID number P-2807900-B.
The webmaster can be contacted at: info@intermediae.es.