Emperatriz, una de las actrices de Exitº, un corto a la carta, explica su experiencia en el proyecto. Su nombre no es fruto del ingenio de los guionistas de la película; sería imposible dar con uno que la definiese tan bien. La mejor prueba, su imagen. No la editamos. Van sus palabras tal cual.
Hablamos de una mujer tranquila y suave, que se cruzó el mar, venció a la violencia y transformó su vida. Trajo a su familia, y buscó la dignidad. "Y aquí, suavecita, suavecita, se sube al escenario a entregarlo todo con la fuerza del volcán. Estremece", apunta otra actriz.
-¿Que qué quisiera?, le preguntan "-Que siguiéramos haciendo grupos de mujeres con problemas de violencia de género", afirma.
De ella, sus colegas actrices en este documental señalan que "al mirarla se siente su conexión con mundos pasados llenos de gloria y gritos que saben decir libertad". Su apariencia humilde, su mirada amorosa, su intento de pasar desapercibida, de ser invisible… no es posible: está ahí. Y nos damos cuenta que dice “aquí estoy yo”, perseverante y entregada a luchar en sus múltiples vidas.
"Emperatriz es un nombre. Emperatriz con su cuerpo pequeño y la palabra exacta entra en el espacio como lo que anuncia su nombre. Con su voz y su tono bajo pronuncia una frase corta y me digo: como una emperatriz. Emperatriz es la emperatriz".
Emperatriz Durán es de Ecuador y nació el 1 de marzo de 1952.